南京翻译公司标志

同传翻译客服热线:025-8380 5317 150 6221 7268

   西班牙语翻译
 西班牙
(The Kingdom of Spain)
一国家基本信息
(一)地理概述
西班牙地处欧洲西南的伊比利亚半岛,北濒比斯开湾、南接直布罗陀 海峡、东南和东部毗邻地中海,邻国有葡萄牙、摩洛哥、法国和安道尔。 西班牙国土总面积为50. 49万平方公里,是西南欧面积最大的国家,领土 除占伊比利亚半岛大部分外,还包括地中海的巴利阿里群岛、大西洋的加 那利群岛、西属撒哈拉和北非的休达和梅利利亚两块飞地。
西班牙海岸线总长7921公串.,拥有加的斯海湾和巴伦西亚海湾两大 海湾,但天然良港不多。西班牙是欧洲高山国家之一,平均海拔660米, 平原仅占总面积的11%,主要山脉有坎塔布连、比利牛斯、莫雷纳和安达 卢西亚等。
西班牙地理位置非常重要,南北连接欧洲和非洲,东西沟通地中海和
大西洋。
(二)人口和民族
根据官方统计数据,2014年1月西班牙总人口约为4650万,主要是 卡斯蒂利亚人(即西班牙人,占总人口 73%),少数民族有加泰罗尼亚人 (占15.4% )、加利西亚人(占6.2% )和巴斯克人(占4.8% )。还有巴 伦西亚人和安达卢西亚人,但由于民族同化,已不算作单独的民族。从总 体上看,西班牙是一个民族比较单一的国家,上述少数民族虽然保留了自 己的语言和文化,但在思维方式、生活习惯上与卡斯蒂利亚人也无太大的 区别。不过,自称欧斯卡尔杜纳克人的少数民族巴斯克(Basques)是一 个非常奇特的民族,主要分布在比利牛斯山脉西段和比斯幵湾南岸,他们 在血统和语言上仍然保持自己的特点,并且民族意识非常强烈。此外,在 西班牙境内还生活着大约1万名吉普赛人,政府以前一直不愿承认其为境 内合法的少数民族。
(三)简史
西班牙的历史最早可以追溯到公元前3000年,当时伊比利亚人开始 在伊比利亚半岛建立部落。公元前19年半岛被罗马帝国征服,从此伊比 利亚半岛政治、经济、社会文化、语言等都打上深深的罗马烙印。公元5 世纪末西哥特人取代罗马在半岛的统治,逐渐发展出封建制度。从公元 929到1492年伊比利亚半岛处于阿拉伯人的统治之中,封建制度得到了进 一步的巩固和发展。伊斯兰文化、传统、习俗得到广泛传播,阿拉伯人的 统治给半岛留下了深远的影响。光复运动后,半岛出现了统一的封建 王国。
1492年哥伦布发现美洲新大陆具有里程碑意义,统一王国从此进人推 行海外扩张政策、建立庞大殖民帝国的时期。对外殖民扩张以新大陆为中 心,最终西班牙在美洲建立了具有完整政治统治和行政制度的殖民体系。 在殖民休系下,西班牙人大肆掠夺美洲印第安人财富、瓜分土地和疯狂开 采贵金属,殖民扩张使得西班牙一跃成为当时的欧洲霸主。在同法国交 战、无敌舰队败于英国等一连串打击后,17世纪西班牙进人政治、军事、 经济和社会全面衰落的时期。
波旁王朝统治期间面临内忧外患,此间还发生了自由主义思想启蒙运 动,1873年西班牙历史上第一个共和国得以建立。1898年爆发美西战争, 西班牙失去在美洲和亚洲的最后殖民地。第一次世界大战和1929年大萧 海丝列国志
条期间,西班牙局势动荡,1931年第二共和国建立。1936年佛朗哥发动军 事政变,内战爆发。1939年佛朗哥执政,开始了长达36年的独裁统治。 到20世纪50年代,西班牙经济社会陷入困境。迫于经济形势,1953年佛 朗哥政府改组政府并加快开放进程。
从20世纪60年代到70年代,西班牙经济实际增长率接近10%,产 业结构不断升级,城市化进程加速。从70年代中期开始,西班牙实现了 从专制独裁到议会民主政治的顺利转变,创造了世界政治史上的先例。 1982年西班牙举行战后首次大选,工人社会党取得胜利,实行了一系列意 义深远的政治社会改革,在经济上坚持以市场为导向,实现了低通胀下的 经济增长。1986年西班牙加人欧共体,随后经济增长出现高潮。90年代 整个经济经历了衰退、恢复和稳定增长的三个阶段。1998年西班牙成为首 批加入欧元区的国家之一。2002年,西班牙正式成为欧盟成员国,加人欧 洲货币一体化。

南京翻译公司,南京翻译,西班牙语翻译,
南京翻译公司,南京翻译,西班牙语翻译,南京翻译公司,南京翻译,西班牙语翻译
成功案例 | 付款方式 | 服务价格 | 人才招聘 | 联系我们 | 论坛
南京同传翻译公司
联系人:蒋经理 联系电话:025-83805317
手机:15062217268 24小时翻译热线:15062217268
E-mail:njtongchuan@126.com 网址:www.ntcfy.com
公司地址:南京市秦淮区公园路42号体育大厦1107室
Copyright(C)2005-206 NTCFY.com Inc. All rights reserved. 苏ICP备16061228号
南京同传翻译公司,南京翻译公司,南京翻译,南京的翻译公司,南京同传设备出租,南京同声传译