南京翻译公司标志

同传翻译客服热线:025-8380 5317 150 6221 7268

   韩语翻译
 韩国
 
(一)国情概况
韩国(大韩民国的简称)位于亚洲旅游区东北部朝鲜半岛的南部,地处日本海与 黄海之间,北与朝鲜接壤,南隔朝鲜海峡与日本相望。韩国国土面积约9. 9万平方千米,海域岛屿星罗棋布,其中最大的岛屿是济洲岛,还有巨济岛、江岛、珍岛、南海 岛等。作为半岛国家海岸线较长,海岸多悬崖绝壁,港湾风光秀丽。韩国人口 4612.8万。韩国为单一民族朝鲜族(韩国称之为韩族)。通用朝鲜语(韩国称之为 韩国语),居民多信奉基督新教、佛教、天主教等。韩国首都首尔,国花木槿花,货币韩元,国家政体为总统内阁制,实行三权分立原则,立法权属国会,行政权属于以总 统为首的政府,司法权属于独立的法院。韩国地势北高南低,东高西低,山地、丘陵 面积较大,名山较多。太白山脉沿半岛东部海岸延伸,受到海浪冲击,形成悬崖峭壁 海滨景观。雪岳山、五台山、白华山等山势雄伟,气象万千。平原主要分布于南部和西部。南部、西部岛屿多,海岸线曲折,形成许多著名的海滨、海岛游览地。韩国拥有独特的文学艺术。戏剧有假面剧、歌剧、木偶和曲艺等。舞蹈有宫廷舞、民俗舞、假面舞和仪式舞。音乐分宫廷音乐和民间音乐两大类。
(二) 民俗风情
韩国人十分注重礼节。礼仪方面的特点是重视地位、辈份、老幼、男女之别,对地位、辈份高的,对年长者和男性,都要表示尊重,说话要用尊称,见面要先问候,同行时要让路。长幼之间、上下级之间、同辈之间的用语有严格区别。尊敬长者、孝顺 父母、尊重老师是全社会风俗。上下班时必须互敬问候,见面与分手时行鞠躬礼,隆 重场合或接待贵宾见面时低头行礼。韩国人对饮食很讲究,有“食为五福之一”的说法。韩国菜的特点是“五味五色”,即由甜、酸、苦、辣、咸五味和红、白、黑、绿、黄五色 调和而成。韩国人口味喜爱辣、香,酷爱吃大蒜,喜欢吃狗肉、牛肉、鸡肉和鱼,一般不爱吃羊肉、肥猪肉和鸭肉,厌恶油腻。熟菜中不喜欢放醋,也不爱吃放糖或花椒的 菜肴。韩国的婚姻习俗是传统婚俗。新式婚姻和宗教婚礼并存,具有浓厚的世族风格。传统的旧式婚姻程序多,礼仪也很繁杂,大体包括议婚、纳彩、纳币、涓吉、迎亲、 披露宴,再行和觐亲等程序。韩国人最忌讳数字“4”(与死同音),传统上认为是不吉利的。当地许多楼房的编号严禁出现“4楼”“4栋”“4室”“4号”之类。医院、军队绝不用“4”字编号。要注意敬酒不能敬四杯,点烟不能连点四人。韩国传统服装富有民族特色,男装主要有袄裤、坎肩、长袍等。女装的最大特点是袄短,紧贴身。裙子分为长裙和筒裙,婚后妇女穿长裙,婚前妇女穿筒裙。现代韩国男子多穿西服, 女子着连衣裙,款式很多。
(三) 旅游热点
韩国不但有迷人的自然景观,而且有众多保存完好的名胜古迹,充分展示出民族 发展的史实和厚重的历史文化。
首尔是韩国的首都,全国政治、经济、文化中心。首尔始建于公元前18年,1392年朝鲜王都建于此,因历代王朝在此修建了许多宫殿,故享有“皇宫之城”之美 誉。这里名胜古迹颇多,素称韩国瑰宝。景福宫位于首尔钟路区,是一座修建于 1394年的著名古代宫殿。勤政殿是景福宫的中心建筑,宫苑的正殿,李朝的各代国 王都曾在此处理国事。昌德宫(又名乐宫)是韩国的“故宫”,位于首尔市院西洞,是 李朝王宫中保存最完整的一座宫殿。1405年,李朝第三代国王在此建为离宫,壬辰 之乱时被烧毁。
庆州曾作为新罗王朝都城长达900年,是韩国历史文化及艺术文物最丰富的地方,被誉为“没有围墙的博物馆”。庆州是韩国古代文明的摇篮,新罗时代最著名的城市,该时期的佛教寺庙、王室陵墓、王宫、古堡遗址、天文台、纪念物等遗迹遍布全市。全市为国立公园,被联合国教科文组织选定为世界文化都市。
釜山是韩国第二大城市和最大的国际海港。主要旅游景点有全国最大的海滨浴场海云台和松岛、多大浦、东莱温泉、龙头山公园、子城台公园、梵鱼寺、安置释迦牟 尼舍利子的通度寺。
海印寺是韩国三大著名的佛寺之一,分布在四周的石塔与佛舍多达90余座,这里是远近闻名的旅游胜地。寺内藏经板库建成于1488年,内藏髙丽大藏经板8万多 块,是世界佛教的宝贵文献。
济州岛(又名耽罗岛、密月之岛、浪漫之岛)是韩国最大最著名的岛屿,位于韩国最南端的北太平洋海上,是个火山岛。这里古称“躭罗国”,有其独特的风俗习惯、方言和文化,有着与众不同的景观。

南京翻译公司,翻译公司,南京翻译,韩语翻译,
南京翻译公司,翻译公司,南京翻译,韩语翻译,南京翻译公司,翻译公司,南京翻译,韩语翻译
成功案例 | 付款方式 | 服务价格 | 人才招聘 | 联系我们 | 论坛
南京同传翻译公司
联系人:蒋经理 联系电话:025-83805317
手机:15062217268 24小时翻译热线:15062217268
E-mail:njtongchuan@126.com 网址:www.ntcfy.com
公司地址:南京市秦淮区公园路42号体育大厦1107室
Copyright(C)2005-206 NTCFY.com Inc. All rights reserved. 苏ICP备16061228号
南京同传翻译公司,南京翻译公司,南京翻译,南京的翻译公司,南京同传设备出租,南京同声传译