南京翻译公司标志

同传翻译客服热线:025-8380 5317 150 6221 7268

   丹麦语翻译
 南京翻译公司-丹麦语翻译介绍

丹麦地处欧洲北部,扼波罗的海出入北海和大西洋的咽喉,是西欧通往斯堪的纳维亚半岛的桥梁。它位于北纬54°34′~57°45′东经8°6′~15°12′之间,西濒北海,西北隔斯卡格拉克海峡与挪威遥遥相望,东与瑞典隔厄勒海峡,南与德国接壤,总面积为43092平方公里(不包括格陵兰和法罗群岛),是北欧最小的一个国家。
丹麦面积不大,地理条件却十分复杂。丹麦本土包括日德兰半岛的大部分、西兰岛、菲英岛、洛兰一法尔斯特双岛、博恩霍尔姆岛以及许许多多的小岛,共计个406岛屿,其中90%查无人迹。这些小岛大多数分布在菲英岛和西兰岛南部的海面上,其中托恩岛、罗姆斯岛和海斯尔岛上经过注册的居民只有两个,而大斯威姆岛和艾琳格岛上注册的居民才只有一人。
众多的岛屿使丹麦的海岸线格外长,蜿蜒曲折7474公里,大致相当于地球周长1/6的。靠海而居对丹麦人来说是寻常事,在西兰岛上无论居住在任何地方距离大海都不超过15公里。这对许多外国游客来说极富吸引力,有的欧洲旅游者来丹麦只是为了沿北海300公里的海岸线尽情漫游。
除了大海,丹麦的湖泊也不少。丹麦在国土地质上属于德国大平原的延伸部分,地形起伏平缓,全境地势低平,平均海拔米左右,山地很少,土地倾斜度不大,这些都是形成湖泊的有利条件。在丹麦,叫得上名字的湖泊有1000多个,其中面积超过10平方公里的只有6个,最大的湖是阿里湖,面积为40.6平方公里。最长的河是古曾河,长150公里,流经日德兰半岛,注入朗德斯峡湾。全国海拔最高点为173米。
丹麦除几百个星罗棋布的小岛外,主要由日德兰半岛、西兰岛、菲英岛和洛兰法尔斯特双岛构成。
日德兰半岛南部大部分地区地势低平,半岛两侧沿着海岸线可以看到一些古老的城镇,它们为数不多,规模不大,充满着海洋的景色和气息。南日德兰在地理上是丹麦心脏地区的外缘,资源贫乏,但在历史上,它曾经是一个重要地区,是欧洲的十字路口。作为人口迁徙的走廊地带和早期贸易通道,它在政治与军事上都曾是必争之地。
日德兰半岛西部是起伏低缓的冰水沉积平原,北海沿岸有着宽阔的沙滩,沙丘上长着丛丛灌木。这里海风习习,景色迷人,是著名的旅游度假区。
日德兰半岛东部和中部是欧洲研究冰河期沉积地形最典型的地区之一。广阔的丘陵几乎纵贯整个半岛,东部沿岸峡湾和沟谷横切其中,有些沟谷又宽又长,两壁十分险峻,谷底流淌着弯弯曲曲的河水。东海岸没有直接受到强风浪的冲击,保护得很好,所以形成许多深湾和优良港口,如奥尔堡港、腓特烈港、奥胡斯港等。半岛中部到处是沼泽地、湖泊和突起的丘陵地,丹麦人夸张地称其中一个丘陵为“天山”。“天山”固然漂亮,顶部有一座塔,夏季里游客如云,不过它却只有147米。其实丹麦根本没有真正的山脉,最高的也只有170米而已。丹麦境内虽没有高山大河,但人们的口气却很大,他们常常视丘陵为高山,视池塘为湖泊。有一幅漫画十分有意思,画的是一个丹麦人站在一个不足一人高的小土坡上,手擎丹麦国旗,骄傲地宣布:“我登上了顶峰!”

真正值得丹麦人骄傲的是一望无垠的平原,国土的土地是农业用地。在日德兰半岛东部犬牙交错的海岸旁,到处是茂密的树林和坦荡如砥的农田,城镇、村庄和肥沃的耕地错落有致,生机盎然。
首都哥本哈根所在地西兰岛是丹麦众岛屿中面积最大、人口最稠密的一个,面积为7548平方公里,人口为218万( 年统计),其中大多数人居住在哥本哈根。西兰岛隔厄勒海峡与瑞典相望,最近处从丹麦的赫尔辛格坐船20分钟便可到达瑞典。
菲英岛是丹麦第二大岛,面积为3486平方公里,人口为47万(1996年统计)。它介于日德兰半岛与西兰岛之间,旁边是连接卡特加特海峡与波罗的海的大小贝尔特航道。
洛兰-法尔斯特双岛面积共计1795平方公里,人口为11.5万( 1996年统计)。这两个岛几乎连接在一起,只被狭窄的古尔堡海峡分开。这里气候条件得天独厚,广阔的土地有利于实行机械化耕作,所以农业产量在丹麦是最高的。洛兰一法尔斯特双岛常被丹麦人称为“微笑的内地岛屿”。
博恩霍尔姆岛,不论在历史上还是在地理上都远离丹麦的其他岛屿,它位于哥本哈根东南136公里的地方,距离瑞典海岸却仅有40公里。它的面积是588平方公里,其地理特征与瑞典更为相似,岛上重叠的岩石、海边的悬崖、青松覆盖的山丘和柔软的沙滩,吸引了越来越多的旅游者。博恩霍尔姆岛历史上是丹麦防御瑞典的海上前哨,一种白色黑顶的圆形碉堡是岛上的特色。笔者曾两次去博恩霍尔姆岛旅行,踏上这个小岛的感觉恰如走进了世外桃源,不过不会“流连忘返”,因为它实在太幽雅、太宁静了,使我这个没有忘怀人间烟火的人竟向往起繁华世界来了。
丹麦的确是个小国,小到在世界地图上往往只能用数字来标出。丹麦人常常会自谦地提及这一事实,但千万不要被这种谦虚“蒙蔽”,因为丹麦人真正的意思是:我们的国家虽然小,我们干得却棒极了。丹麦有一位作家说过:“最小的就是最好的。”这或许代表了所有丹麦人的心声。

南京翻译公司擅长为大型项目、招投标项目提供专业水准的法中互译服务。

南京翻译公司笔译项目涉及:各类商务及法律文件、合同、工程技术资料、公司简介、 产品说明、 培训手册、市场调研报告、财经分析、技术专利、出国申请资料、公证资料以及大型设备、生产线的产品说明、 操作手册、项目招、投标;录像带、电影、电视剧本的翻译等。

南京翻译公司工程技术领域的笔译包括机械翻译、自动化翻译、冶金翻译、石油翻译、天然气翻译、电力翻译、化工翻译、化学翻译、环保翻译、汽车翻译、IT翻译、计算机翻译、电子翻译、电气翻译、电器翻译、金融翻译、证券翻译、投资翻译、保险翻译、电信翻译、交通翻译、法律翻译、医药翻译、建筑翻译、食品翻译、航空航天翻译;物流翻译、船务翻译、传媒翻译、出版翻译、广告翻译、财经翻译、纺织翻译、航空翻译、生物翻译、服装翻译、软件翻译、贸易翻译、造纸翻译、印刷翻译,农业翻译、能源翻译。


南京翻译公司
www.ntcfy.com

成功案例 | 付款方式 | 服务价格 | 人才招聘 | 联系我们 | 论坛
南京同传翻译公司
联系人:蒋经理 联系电话:025-83805317
手机:15062217268 24小时翻译热线:15062217268
E-mail:njtongchuan@126.com 网址:www.ntcfy.com
公司地址:南京市秦淮区公园路42号体育大厦1107室
Copyright(C)2005-206 NTCFY.com Inc. All rights reserved. 苏ICP备16061228号
南京同传翻译公司,南京翻译公司,南京翻译,南京的翻译公司,南京同传设备出租,南京同声传译