南京翻译公司|合肥翻译公司|南京同传翻译公司-025-83805317
南京翻译公司|合肥翻译公司|南京同传翻译公司-025-83805317

请求别人写推荐信

分享到:
请求别人写推荐信
December 2, 2000
 
Jason Tompkins JJT: Heavy Equipment 1288 E.U.S.63 Sioux City,1A 50585
 
Dear Jason,
 
May I use your name as a reference for applicating an university I wish to study in? I am applying for MBA courses in Stanford University. Our experience together at JJT helped give me the confidence to try for these university.
 
Since I graduated with an Associate Degree in Risk Management last spring, I have taken several sources in industrial engineering. I am experienced with OSHA regulations and variety of plant operational systems.
 
Being both co-workers and friends for many years, I naturally thought of you as a reference. If you are comfortable with that idea, please return the encloses self-addressed stamped post-card to me stating your approval. I’d appreciate your help, of course, but also understand not wanting strangers calling any time wanting inside information about someone who out-fishes you on every camping trip. Yet,I know I could have a great progress with this university!
 
Thanks either way for being a friend—and the son of a heavy equipment company owner who hired a poor fisherman years back!
Sincerely yours,
Jack
 
 
杰森•汤普金斯
 
JJT重型装备公司
合众国路63号E座1288室
苏城,艾奥瓦州50585
 
尊敬的杰森:
 
我可以使用您的名字作推荐人,申请一所想去念书的学校吗?我现在正申请斯坦福大学的工商管理硕士课程。我们在JJT装备公司一起工作的经历,使我有信心申请这所大学。
 
自去年春天我取得风险经营课租的大专学历文凭后,我又学习了工业管理学方面的几门课程。我对职业安全和健康法案的规定和各种工厂运营体制,已经熟悉。
 
由于我们多年来既是同事,又是朋友,我自然会想到请您作推荐人。如蒙允诺,请在附去的明信片上说明同意,给我寄回,明信片上面已写明 我的地址并贴足邮资。我对您的帮助,当然感激不尽;不过,我也理解,作 为主人,人们讨厌不速之客的心态:不速之客,往往上门打听某一个人的内情,而这个人恰恰是每次与主人一起外出野营时,总比主人多钓几条鱼 的那个朋友。然而,我知道到斯坦福一定能大有收获。
 
不管您愿意推荐与否,我都要表示感谢。因为一个是重型装备公司老板 之子,另一个是几年前老板雇佣的一个蹩脚“渔夫”,毕竟我们是老朋友了!。

诚挚的朋友
杰克

2000年12月2日
上一篇:索取入学与奖学金表格申请函
下一篇:没有了

Copyright @ 2005-2020 南京同传翻译公司 版权所有

苏ICP备16061228

在线咨询

客服电话

025-83805317

微信咨询

在线咨询 电话咨询